Как да се справите с научаването на думите по немски?
Гинка Витанова: 5 основни стратегии за дълготрайно запомняне на думите в немския език
Ученето на думи не е свръхзадача. Необходими са желание, постоянство и ритмичност.
Кои са основните начини за успешното учене на немски език? Как да се запомнят новите, а и старите думи без много усилия?
Тук описвам 5 работещи проверени начина от моята преподавателска практика:
➤ 1. Правете редовно Мини Упражнения за опресняване
Доказано е, че честите кратки занимания по немски език /10 - 30 мин/ поддържат наученото ефективно. Неусетно може да се опреснят знания и да се научи нещо ново: докато си пиете кафето, докато пътувате, докато сте в обедна почивка.
✽ В интерактивния самоучител “Немският е лесен” например има безплатни лексикални и граматични мини упражнения и уроци за всички, които желаят да поддържат с лекота немския си език.
➤ 2. Свързвайте думите с визуални образи.
Една от работещите ефективните техники за запомняне на чужди думи в курсовете за начинаещи са визуалните образи: Залепването на стикери с думите на чужд език върху предмети у дома (например "der Spiegel" върху огледалото) в началото помага наистина.
✽ Във всички учебници по немски, включително в интерактивния самоучител “Немският е лесен” думите са онагледени с картинки, в допълнение са записани за произношение. Задържайте си погледа върху картинката и повтаряйте думата, докато я гледате.
➤ 3. Учете немски в контекст.
Контекстуалното учене е /най-общо казано/ учене на думите и граматиката в изречения, а не изолирано. В контекст лексиката се запомня много по-лесно, защото е в обкръжение с други думи. Чрез създадените връзки тя може и да се употребява по-късно с правилни съчетания от думи и в коректна езикова ситуация.
✽ Този основен принцип на комуникативната методика е залегнал в “Немският е лесен” ето как: Думите първо се въвеждат в контекст чрез ситуации/ текстове, упражняват се многократно и накрая се обобщават и в списъци за по-лесен преговор. Тази комбинация дава възможност и за интервален преговор на лексиката.
➤ 4. Учете думи на интервали - Използвайте мемо/флашкарти.
Една от водещите стратегии за прехвърляне на думите в дългосрочната памет е интервалното учене. Това е вид периодичен преговор, при който думите се повтарят след нарастващи периоди от време (1 ден, 3 дни, 1 седмица). Използването на хартиени или дигитални карти за тази цел е полезно и бързо: от едната страна е думата, от другата преводът.
✽ Моят съвет:
Направете си собствени мемо карти с думите и изразите, които не можете да запомните. Разделете ги на 3 групи за интервално учене или преговор. Допълвайте трудните за вас думи непрекъснато. А думите, които вече сте овладели, нямат нужда от мемо-карти. Още можете да прочетете в тази статия.
➤ 5. Създаване на мисловни карти (Mind Maps).
Този начин помага много за създаване на асоциации между думите и семантичното им свързване. Групиране на думи по теми (напр. "кухня", "пътуване") затвърждава контекстуалната връзка между тях и така се запомня много по-лесно .
✽ В онлайн курса за основната лексика по немски нива А1-В1 в “Немският е лесен” посветих 1 урок с упражнения на този начин на учене.
Тези методи, комбинирани с ежедневна практика, значително ускоряват активното овладяване на думите в немския език. А без научени думи реч няма! Ако искате да учите немски с лексика в голям обем, изберете интерактивния самоучител "Немският е лесен".
